RSS Каналы
ЛЕТОПИСИ
ЛИЦА
ОТ РЕДАКЦИИ
АВТОРЫ
ТЕМЫ
ПОИСК
О ПРОЕКТЕ
КОНТАКТЫ
Новые Хроники
21
июня
 
 
 
Летописи
 
Дата 03.01.2014 18:36 Вставить в блог Версия для печати

Перевод Библии со словом Аллах стал причиной споров в Малайзии

Тема: РЕЛИГИЯ И ПОЛИТИКА
Автор: Ярослав Зеничев
Власти Малайзии вынуждены были конфисковать несколько сотен экземпляров Библии. Священная книга христиан вызвала недовольство властей и споры в обществе из-за подбора слов для ее перевода. Дело в том, что издатели использовали слово «Аллах» для обозначения понятия «Бог». В то же время, еще в октябре прошлого года, малазийский суд постановил, что немусульмане не имеют права применять это слова в данном контексте, во избежание ненависти и вражды на религиозной почве.

Двое сотрудников Библейского общества, издавшего спорные переводы священной книги, были задержаны полицией для дачи объяснений. Они, как и многие христиане Малайзии, заявляют, что использование слова «Аллах» для обозначения понятия «Бог» используется с первых веков христианства и запрет нарушает их права.

Дискуссия, начавшаяся в стране еще в 2009-ом году, продолжается.


Обсуждение (высказываний: 0)   

Статьи на тему:
"Россия и Грузия находятся на грани войны"
Шейх Равиль Гайнутдин сетует на низкий уровень доверия полиции к мусульманским организациям
Медведев посодействует встрече понтифика и патриарха
Московские власти не будут организовывать молельни в парках
Голодавшую 11 дней Алёхину вернули из медчасти обратно в отряд
Мечеть под ударом. Эпизод 2.

Историческая память: Globoscope.ru:
Презентация научного издания Фонда – «Журнала российских и восточноевропейских исторических исследований»
«Советские депортации из Прибалтики не носили этнический характер» - интервью директора Фонда "Историческая память" А.Дюкова
Издательство "РОССПЭН" выпускает в свет монографию германского историка Фрица Фишера "Рывок к мировому господству. Политика военных целей кайзеровской Германии в 1914-1918 гг.".
Международный научный семинар «Сожженные деревни: изучение нацистских карательных операций в России и Беларуси»еждународный научный семинар «Сожженные деревни: изучение нацистских карательных операций в России и Беларуси»
Первый том полнотекстовой научной публикацией дневников «музы блокадного Ленинграда», поэтессы О.Ф. Берггольц.
Международная научная конференция «Мировые войны XX века в исторической памяти России и Беларуси»
  Этот опасный новый мир
Два-талибана-два





 


Опрос

Когда Россия выйдет из кризиса?
До конца 2015-го
В первой половине 2016-го
Во второй половине 2016-го
В 2017-м или позднее

Лучшие материалы
Наталья Андросенко:
Что они хотят, то они и построят
Егор Холмогоров:
«Мельница». Введение в миф
Ссылки
МаркетГид
Rambler's Top100
 
 
Copyright © 2006—2018 «Новые Хроники»