RSS Каналы
ЛЕТОПИСИ
ЛИЦА
ОТ РЕДАКЦИИ
АВТОРЫ
ТЕМЫ
ПОИСК
О ПРОЕКТЕ
КОНТАКТЫ
Новые Хроники
22
ноября
 
 
 
Летописи
 
Дата 03.01.2014 18:36 Вставить в блог Версия для печати

Перевод Библии со словом Аллах стал причиной споров в Малайзии

Тема: РЕЛИГИЯ И ПОЛИТИКА
Автор: Ярослав Зеничев
Власти Малайзии вынуждены были конфисковать несколько сотен экземпляров Библии. Священная книга христиан вызвала недовольство властей и споры в обществе из-за подбора слов для ее перевода. Дело в том, что издатели использовали слово «Аллах» для обозначения понятия «Бог». В то же время, еще в октябре прошлого года, малазийский суд постановил, что немусульмане не имеют права применять это слова в данном контексте, во избежание ненависти и вражды на религиозной почве.

Двое сотрудников Библейского общества, издавшего спорные переводы священной книги, были задержаны полицией для дачи объяснений. Они, как и многие христиане Малайзии, заявляют, что использование слова «Аллах» для обозначения понятия «Бог» используется с первых веков христианства и запрет нарушает их права.

Дискуссия, начавшаяся в стране еще в 2009-ом году, продолжается.


Обсуждение (высказываний: 0)   

Статьи на тему:
Блогеры: врио губернатора Краснодарского края строит личную церковь?
В Дагестане террористами убит еще один духовный лидер мусульман региона
День иудаизма в России
Есть ли совесть у эстонцев
Погром, разборка или разводка? На Черкизовском рынке взорвали иностранных торговцев
Путин поздравил патриарха Кирилла с именинами

Русский Обозреватель: Globoscope.ru:
Сирийская группировка освободила русского блогера-путешественника, захваченного три года назад
В Казани разберут национальные конфликты и профилактику экстремизма
Как я баллотировал Онотоле
Зачем нам этот Brexit?
Загнанных пуделей пристреливают, не правда ли?
В Турции арестовали 11 россиян, подозреваемых в организации теракта в Стамбуле
  Этот опасный новый мир
Два-талибана-два





 


Опрос

Когда Россия выйдет из кризиса?
До конца 2015-го
В первой половине 2016-го
Во второй половине 2016-го
В 2017-м или позднее

Лучшие материалы
Наталья Андросенко:
Что они хотят, то они и построят
Егор Холмогоров:
«Мельница». Введение в миф
Ссылки
МаркетГид
Rambler's Top100
 
 
Copyright © 2006—2017 «Новые Хроники»